Skip to Content

Chinese bad gamers are called 'African tribal chiefs'. Screenshot from video

China’s gaming world has ‘lucky Europeans’ and ‘unlucky Africans’

In China’s online gaming world racial stereotypes are common. There are the lucky "Europeans" and unlucky "Africans".

Published: June 4, 2018, 10:13 am

    “Am I an African or a European?” a player wants to know on the social network Baidu Tieba. His characters were given to him in a lucky draw for Warship Girls R, a naval battle simulation game from the Shanghai-based gaming company Moe Fantasy.

    What the player wants to know is not his character’s nationality or identity. A character is considered “European” if it is good, or “African” if it is weak.

    “The use of European and African as synonyms for fortune and misfortune has become so popular among online gamers in China that entering the two words into search engine Baidu will produce a long list of results that have nothing to do with geography or anthropology,” The South China Morning Post reported.

    On Baike, the Chinese version of Wikipedia, there is even an entry for “African” as an “online expression” to describe those who are “unlucky” or “do poorly” in online games.

    Such descriptions are widely accepted in the Chinese online gaming community, players confirmed to the SCMP. “We say someone who is unlucky has a black face, so we call them ‘Africans’ jokingly,” one explained. “There’s an old Chinese saying that someone is ‘black on the forehead’, meaning that misfortune is coming – that might be where the ‘black face’ comes from.”

    Few gamers ever question the use of  such racial stereotypes as synonyms. A lucky draw card on the Onmyoji game has a caption saying it is “the last ferry to Europe”. It has become a Chinese meme on social media meaning misfortune to say “the tribal chief asked me to bring you back”.

    These racial stereotypes entered gaming language some five years ago, when Chinese players looked for ways to describe black and white faces.

    “These terms for ‘black and white faces’ began to surface then,” a player admitted. Players take on the role of an admiral in the game, and began using “African admirals” and “European admirals” to describe those who were unlucky in the characters they got, versus those who were lucky, he noted.

    The expression “African tribal chief” is now being used to describe the unluckiest players, while “European emperor” refers to the most fortunate and those who escape their terrible fate are “sneaking into Europe”. In fact, it is often very specific: “Sneaking into Europe from Africa”.

    Gamers often post images and videos posted on social media mocking themselves as unlucky. One popular video shows several bad gamers in leopard print costumes with dark make-up and tattooed faces doing a tribal dance and singing about being “African tribal chiefs”.

    Western observers complain that it reflects subtle racism among Chinese youth that has potential to spill over into the rest of the world.

    Negative stereotypes of African abound in China. A comedy sketch on the country’s biggest and most popular Lunar New Year television show caused uproar for using a Chinese actress in blackface and giant fake buttocks to depict an African character, and a black performer playing a monkey.

    But a spokesperson for the Foreign Ministry, Geng Shuang denied that state broadcaster CCTV’s show was racist and said Beijing “has always opposed any form of racial discrimination”.

    In 2016, a laundry detergent company apologised for a television commercial showing a young Chinese woman stuffing a black man into a washing machine before he reappeared as a pale-skinned Chinese man.

    In September, Beijing will host a China-Africa summit, which “will surely set off a new upsurge of China-Africa friendly cooperation”, the foreign ministry announced last week.

    [mashshare]

    Keep ​your language polite​. Readers from many different countries visit and contribute to Free West Media and we must therefore obey the rules in​,​ for example​, ​Germany. Illegal content will be deleted.

    If you have been approved to post comments without preview from FWM, you are responsible for violation​s​ of​ any​ law. This means that FWM may be forced to cooperate with authorities in a possible crime investigation.

    If your comments are subject to preview ​by FWM, please be patient. We continually review comments but depending on the time of day it can take up to several hours before your comment is reviewed.

    We reserve the right to del​ete​ comments that are offensive, contain slander or foul language, or are irrelevant to the discussion.

    • I would argue that European colonialism was actually more for moneychangers and the mineral extractors than for king and country – a thing more easily seen when looking at South Africa or the British East India Company’s Sassoons into China, but regardless here’s a perpetual favourite for articles like this so you can see that the average Chinaman understands the average African well enough:

      http://www.youtube.com/watch?v=UPt9pGfpmS0&hf=18

    Africa

    Two farm attacks within 24 hours in South Africa

    An elderly white couple was attacked on their farm on 6 July 2019, at 15:30, in Bokfontein, North West Province. They were violently assaulted and only strategic items were taken.

    Raped Eastern-Cape woman: Was I a ‘settler who had to be killed’?

    Political rhetoric and feelings of racial revenge fuel the horrific violence in South Africa, including violence against women and children. The story of Nicky, a white farmer's wife raped by a black attacker, has shocked the country and the world.

    Friend of victim says Stellenbosch farm murder was a hit job

    StellenboschStefan Smit (62), owner of the wine farm Louiesenhof in Stellenbosch, was shot and killed in his house last week in the latest farm attack. A friend of Smit believes that the murder was a hit job.

    ‘You white bastards’, then 3 blacks execute young white couple

    In the latest racially-motivated black-on-white murder in South Africa, Johanco Fleischman and Jessica Kuhn were attacked by an armed black group when their vehicle had run out of fuel east of Johannesburg.

    South Africa: activist against farm attacks murdered at home

    The brutal killing of human-rights activist Annette Kennealy on her small farm has again placed South African farm murders in the spotlight.

    South Africa’s FF Plus party ‘could have done even better’

    During South Africa's recent parliamentary elections, the Freedom Front Plus almost trebled its number of votes to 414 844 and the number of its MPs in the national parliament increased from 4 to 10. Dan Roodt spoke to a long-standing and prominent party member, Werner Weber.

    South African election: Swing to the right amid fabricated consensus

    Despite ongoing and profound corruption within the ruling party, South Africa's electorate has given the ANC another five years of power. Among white Afrikaans voters, there is a swing to the right, however. FWM takes an exclusive look at the election.

    Diplomatic wife found guilty of fraud in ‘ghost teachers’ case

    In South Africa, being the wife of an MP or the spouse of an ambassador does not preclude you from engaging in fraud and embezzlement of funds destined for the education of small children, as the Portia Sizani case bears out.

    Three black attackers stab white farmer to death

    KirkwoodPolice have identified the name of the white man who was stabbed to death by black assaillants during a farm attack in Kirkwood on Sunday evening.

    Democrats took expensive trip to South Africa for Beyoncé concert

    Five House Democrats took a $60,000 trip to South Africa to attend the chaotic "Global Citizen Mandela 100" concert in Johannesburg that ended in criminal violence. Strangely, none of them had noticed anything while on their visit.

    Go to archive