‘Who are the great apes?’ French school in Morocco stirs up controversy
Confusion, anger, incomprehension… The parents of students at the French primary school Ernest Renan in Morocco were somewhat taken aback. On Thursday March 25, their children received a peculiar science exercise.
Published: March 31, 2021, 5:29 am
The Ernest Renan school in Casablanca, which is part of the network of the French mission in Morocco, has been at the heart of the scandal. In question, is an “educational” exercise which aroused unanimous condemnation. The question “Who are the great apes?” was asked as part of a natural science class to CM2 students (10-11 years old), and for their answer they were asked to link illustrations with their name and then with their natural habitat. But the details are staggering. Alongside a gorilla, an orangutan, a bonobo and a chimpanzee, a sub-Saharan woman was among the illustrations included.
Revolted by the content considered both racist and misogynist in this exercise, the parents of young schoolchildren quickly sounded the alarm. They do not understand how such a question could arise in a supposedly educational setting.
Shared profusely on social networks in the space of a few hours, the strange “lesson” triggered a huge wave of indignation which continues to stir up emotions. Association activists, parents and teachers denounced the racism and sexism that persist in the country, especially through the school content taught to children.
The Parity and Diversity committee of 2M, the second Moroccan television channel, denounced the “indecency” and an “unacceptable attack on human dignity”.
Ce matin, les élèves de CM2 d'une école de l'AEFE – Agence pour l'enseignement français à l'étranger de Casablanca auraient reçu sur leurs tablettes un exercice pour le moins révoltant… Le CPD dénonce cette indécence et cette inacceptable atteinte à la dignité humaine.#scac pic.twitter.com/6JT7eGE5nm
— Comité Parité et Diversité 2M (@Cpd2M) March 25, 2021
In the afternoon of Thursday, March 25, the director of the establishment, Sébastian Galard, reacted to the controversy by sending an email to the parents concerned. He mentioned “an exercise that could rightly shock”. He described it “as an inadmissible blunder which can refer to amalgamations completely contrary to the values” that the school claims to defend. The director concluded his email with an apology on behalf of the school and its teachers. Except that he only added fuel to the fire.
By republishing his email, several Internet users denounced his insincere apology, a “euphemism” which in no way compensates for the racism and misogyny of the exercise.
Later that evening, another email appeared which was immediately widely shared. This time, the message received by the parents came from Paris. It was signed by the Agency for French Education Abroad (AEFE), a network which manages 540 French establishments abroad including the Ernest Renan School in Morocco. In an attempt to extinguish the flames of anger and controversy, the tone was much firmer.
The email evoked the “consternation” of the AEFE in view of the racist and sexist content. The AEFE then announced that it had decided to “open an administrative investigation” after this “serious fault”. It insisted on continuing the transmission of “republican values in French education abroad, foremost among which is equality and the fight against all forms of racism”. As soon as it was received by the parents, the AEFE message was quickly published by the primary school concerned on its website.
Within the Association of Parents of French Education Abroad (APEEF), the reaction was mixed:
“Regarding the pedagogical incident which took place at the Ernest Renan School, we recognize that the director and the AEFE had a rapid and effective reaction which we welcome”, they commented in a press release. “We will avoid further controversy and will follow the AEFE investigation and the corrective actions that will have to be taken,” they added.
Since the outbreak of this affair, the accused teacher has been laid off pending the conclusions of the administrative investigation opened by the AEFE. The penalties can range from temporary suspension to retirement or dismissal of the faculty, Russian news outlet Sputnik learned from sources familiar with the matter.
In the meantime, the source of the controversial exercise has been traced, showing that it was taken from the French platform “La main à la Pâte” for science education. Created in 2011 by the École nationale supérieure (ENS) and the Academy of Sciences, this foundation provides teachers, in France and elsewhere, with educational tools for their science courses. This exercise was reportedly submitted by a black teaching assistant in Gabon.
All rights reserved. You have permission to quote freely from the articles provided that the source (www.freewestmedia.com) is given. Photos may not be used without our consent.
Consider donating to support our work
Help us to produce more articles like this. FreeWestMedia is depending on donations from our readers to keep going. With your help, we expose the mainstream fake news agenda.
Keep your language polite. Readers from many different countries visit and contribute to Free West Media and we must therefore obey the rules in, for example, Germany. Illegal content will be deleted.
If you have been approved to post comments without preview from FWM, you are responsible for violations of any law. This means that FWM may be forced to cooperate with authorities in a possible crime investigation.
If your comments are subject to preview by FWM, please be patient. We continually review comments but depending on the time of day it can take up to several hours before your comment is reviewed.
We reserve the right to delete comments that are offensive, contain slander or foul language, or are irrelevant to the discussion.
LondonHating South Africa was part of growing up in North London in the 1980s. Pelle Taylor and Patrick Remington from Two Raven Films, recently interviewed South Africans about the decline of the country after Apartheid ended.
LagosSome time ago, FWM reported on arms deliveries to Ukraine, which shortly afterwards were resold on the Internet. Nigerian President Muhammadu Buhari has warned that "weapons used in the war in Ukraine are gradually leaking into the region" and called for strengthened border security.
Windhoek"The former German colony, Namibia wants to help Germany in its energy crisis". This is how an article in the online edition of a German newspaper recently began about Namibia's new "Digital Nomad" visa. The six-month visa is ideal for long-term holidaymakers. And for professionals who have their office on their laptop and can work from anywhere.
According to the United Nations Population Fund (UNFPA), we celebrated the 8 billionth day* on November 15. The planet's population is still increasing dramatically, albeit at a decreasing pace.
DakarThe recent events at the French embassy in Burkina Faso were yet another demonstration against France on the African continent after France was ousted from Mali. All it took was a rumour to attract the sympathy of the population and demonstrators to head to the French Embassy.
PretoriaThe South African defense company Milkor unveiled its Milkor 380 reconnaissance and attack unmanned aerial vehicle (UAV). It is expected to become a competitor to Turkey's Bayraktar and Anka drones.
KampalaThe Ugandan government has banned the activities of a local non-governmental organization that campaigns for the rights of sexual minorities. According to a senior official, the organization worked illegally in the African country.
KrugersdorpDozens of black men ambushed a film crew at an abandoned mine near Johannesburg on Friday. They raped eight models between the ages of 19 and 35. As they fled, the police shot dead two suspects and 82 other people were arrested.
More and more emerging countries are considering joining the BRICS group, which is seen as the major emerging countries' counterweight to the US-led West and the G7. Especially in times like these, this is also a clear signal to Washington.
PretoriaThere is a very diverse crowd on the German-Polish border currently trying to take advantage of the war situation. Do they really all come from Ukraine?