Skip to Content

Ina Scharrenbach; Heino and album (Wikipedia)

Storm erupts over gift of popular German folk song album

The minister in the German federal state of North Rhine-Westphalia, Ina Scharrenbach (CDU) has distanced herself from a record containing German folk songs.

Published: March 23, 2018, 9:47 am

    Read more

    Scharrenbach was given a copy of the record by popular singer Heino. The album “The most beautiful German Heimat- and Vaterlandslieder” was released in 1981.

    Heino had been recruited by Scharrenbach as a “home ambassador” and had been invited to a home conference in Münster. On Wednesday, the CDU politician had a spokesman announce that the gift brought by Heino was “not checked at the time of the transfer in terms of political correctness”.

    The Minister also “did not take note of the record’s songs” before accepting the gift. There had been no opportunity to do so on the sidelines of the press conference at the congress where a photo was taken of Scharrenbach, Heino and the ill-fated folksong record.

    Scharrenbach also pointed out that the content of the photo can not be construed as being close to the titles on the Heino album. She rejected “being associated in any way with the National Socialist ideology”.

    The Westdeutsche Zeitung had first reported that the album contains, inter alia, the song “When all become unfaithful”. The piece written by Max von Schenkendorf in 1814 was later instrumentalized by the SS as a “Treuelied”.

    For his version, however, Heino used a different tune from what the SS had used, namely the Dutch national anthem.

    He himself does not find the gift as disreputable as the mainstream media. Heino thought it was a good idea to give the minister his old record and feels unfairly treated.

    “If you look for it, you will always find a song that has been abused,” he told German tabloid Bild. His wife Hannelore had the record specially brought out of the basement.

    “I was looking for a true rarity below as a gift for the minister. What is happening now is unfair,” Heino said.

    The SPD claims on the old record with 24 songs, at least five are found in the SS song book, which appeared in the 1930s and 1940s from the Munich Central Publishing of the NSDAP. But the songs are all older that the party.

    The ministry says that the couple Kramm, Heino and Hannelore, had brought two records and four CDs to the congress.

    The SPD says the photo of Heino and the minister together on the website “still has not been removed”.

    The Socialist deputies wanted to know how the state government assesses the textual content of the record in terms of its definition of “home”.

    However, the SPD does not require that the ministry withdraw Heino as one of its 47 Heimatbotschafter. And when asked what the ministry should do with the record handed over by Heino, SPD spokesman Sven Wolf responded: “Anyway, she should not play it to us in the committee.”

     

    Keep ​your language polite​. Readers from many different countries visit and contribute to Free West Media and we must therefore obey the rules in​,​ for example​, ​Germany. Illegal content will be deleted.

    If you have been approved to post comments without preview from FWM, you are responsible for violation​s​ of​ any​ law. This means that FWM may be forced to cooperate with authorities in a possible crime investigation.

    If your comments are subject to preview ​by FWM, please be patient. We continually review comments but depending on the time of day it can take up to several hours before your comment is reviewed.

    We reserve the right to del​ete​ comments that are offensive, contain slander or foul language, or are irrelevant to the discussion.

    Europe

    Mayor of Naples refuses docking of US nuclear submarine

    NaplesA nuclear submarine that took part in a series of missile strikes conducted by US, French and UK warships and warplanes against Syria in contravention of the UN Charter, is not welcome near the waters of one of Italy's largest seaports, according to the popular mayor of Naples.

    American survey exposes growing grim mood in Ukraine

    An American Republican survey has exposed the mood in Ukraine: It is currently bad and respondents are expecting worse.

    Italy and Germany threaten to end ‘absurd’ Russia sanctions

    The leader of Lega Nord Matteo Salvini will put an end to “absurd” EU sanctions against Russia if he becomes prime minister of the country he said.

    Pressure increases on Britain to explain strange ‘Novichok’ claims

    Britain needs to show proof that Russia was behind the poisoning of a former Russian double agent and his daughter in England, the German government’s coordinator for Russia told German broadcaster ARD on Thursday.

    Migrant identity fraud: From a child to a woman to a man

    An African asylum seeker in France has been sentenced to four months in prison for identity fraud after he claimed that he was underage, then an adult and then switching his gender from female to male.

    Worse than the Cuban crisis, but the West’s population is kept in the dark

    An informative Swedish weekly has revealed the high drama - worse than the Cuban crisis - that enveloped the world in March while the West's population was being kept ignorant.

    Putin hopes to pay Trump a visit

    The President of the United States, Donald Trump has invited Russian leader Vladimir Putin to Washington DC, reported by Putin’s aide Yuri Ushakov.

    Russian ambassador says UK is prime suspect in Skripal case

    Russian Ambassador to the United Kingdom, Alexander Yakovenko told the Russian NTV Television Channel on Sunday that Britain was the prime suspect in the Skripal poisoning case.

    Algerian who plowed into church barriers in Pompeii sentenced

    PompeiiAn Algerian is under investigation for terrorism in Italy, after he crashed against the barriers put up in defense of a church in Pompeii. To his terrified audience, he recited a litany in Arabic.

    Berlin schools fail totally at integration

    BerlinA school boy who threatened a fellow classmate with death, is still attending the Paul Simmel Elementary School in Tempelhof, Berlin.

    Go to archive