Skip to Content

Ina Scharrenbach; Heino and album (Wikipedia)

Storm erupts over gift of popular German folk song album

The minister in the German federal state of North Rhine-Westphalia, Ina Scharrenbach (CDU) has distanced herself from a record containing German folk songs.

Published: March 23, 2018, 9:47 am

    Read more

    Scharrenbach was given a copy of the record by popular singer Heino. The album “The most beautiful German Heimat- and Vaterlandslieder” was released in 1981.

    Heino had been recruited by Scharrenbach as a “home ambassador” and had been invited to a home conference in Münster. On Wednesday, the CDU politician had a spokesman announce that the gift brought by Heino was “not checked at the time of the transfer in terms of political correctness”.

    The Minister also “did not take note of the record’s songs” before accepting the gift. There had been no opportunity to do so on the sidelines of the press conference at the congress where a photo was taken of Scharrenbach, Heino and the ill-fated folksong record.

    Scharrenbach also pointed out that the content of the photo can not be construed as being close to the titles on the Heino album. She rejected “being associated in any way with the National Socialist ideology”.

    The Westdeutsche Zeitung had first reported that the album contains, inter alia, the song “When all become unfaithful”. The piece written by Max von Schenkendorf in 1814 was later instrumentalized by the SS as a “Treuelied”.

    For his version, however, Heino used a different tune from what the SS had used, namely the Dutch national anthem.

    He himself does not find the gift as disreputable as the mainstream media. Heino thought it was a good idea to give the minister his old record and feels unfairly treated.

    “If you look for it, you will always find a song that has been abused,” he told German tabloid Bild. His wife Hannelore had the record specially brought out of the basement.

    “I was looking for a true rarity below as a gift for the minister. What is happening now is unfair,” Heino said.

    The SPD claims on the old record with 24 songs, at least five are found in the SS song book, which appeared in the 1930s and 1940s from the Munich Central Publishing of the NSDAP. But the songs are all older that the party.

    The ministry says that the couple Kramm, Heino and Hannelore, had brought two records and four CDs to the congress.

    The SPD says the photo of Heino and the minister together on the website “still has not been removed”.

    The Socialist deputies wanted to know how the state government assesses the textual content of the record in terms of its definition of “home”.

    However, the SPD does not require that the ministry withdraw Heino as one of its 47 Heimatbotschafter. And when asked what the ministry should do with the record handed over by Heino, SPD spokesman Sven Wolf responded: “Anyway, she should not play it to us in the committee.”

     

    Keep ​your language polite​. Readers from many different countries visit and contribute to Free West Media and we must therefore obey the rules in​,​ for example​, ​Germany. Illegal content will be deleted.

    If you have been approved to post comments without preview from FWM, you are responsible for violation​s​ of​ any​ law. This means that FWM may be forced to cooperate with authorities in a possible crime investigation.

    If your comments are subject to preview ​by FWM, please be patient. We continually review comments but depending on the time of day it can take up to several hours before your comment is reviewed.

    We reserve the right to del​ete​ comments that are offensive, contain slander or foul language, or are irrelevant to the discussion.

    Europe

    Nigerians terrorize Italian city

    PaduaThe Nigerian mafia has been busy in the Italian city of Padua. In less than 24 hours there were two violent episodes in the city center, and as always on via Diego Valeri.

    France: 41 percent ‘ignore’ news

    A survey carried out for a newspaper shows a growing distrust of the French towards the media.

    Gang rapes: Number of foreign suspects in Germany increasing

    BerlinThe proportion of foreign suspects in gang rapes in Germany has increased significantly in the past five years. This is despite the fact that the total number of suspects decreased between 2015 and 2017.

    Candidate recruits people of  ‘Turkish origin’ for French municipal elections

    Given the extent of the controversy, Mohamed Dine has now deleted his ad, previously posted on his Facebook page.

    Charlie Hebdo also defended pedophilia

    ParisLike part of the libertarian left at the time, the satirical newspaper supported three pedophile criminals, accused of having abused minors, before they were sentenced in 1977.

    Conservative German author’s reading cancelled in Dresden

    DresdenGerman author Uwe Tellkamp had his reading cancelled. It was not because of a lack of public interest, illness of the organiser or an important participant, or official orders for violations of the fire protection regulations. No, it had to be canceled because the author has a certain opinion.

    Pedophile personalities shake up French literary scene

    ParisThe French writer Gabriel Matzneff who has been accused by the novelist Vanessa Springora of pedophilia, benefits from low-cost housing in the heart of Paris which was allocated to him in 1994. Some other sordid facts about him and his friends have resurfaced.

    AfD sues German domestic spy agency over tracking

    BerlinThe AfD intends to take legal action against the Federal Office for the Protection of the Constitution, the domestic spy agency.

    Dispute over German broadcaster’s “environmental pig” song continues

    CologneSeveral editors from German public broadcaster WDR have accused director Tom Buhrow of harming the broadcaster with the so-called "environmental pig" affair. On Tuesday there will therefore be an editorial meeting in which Buhrow will also take part.

    Cars in flames all over France at the start of the New Year

    The car-burnings in France continue. There were burnt cars in Strasbourg, Bordeaux, Limoges, Nantes and other cities.

    Go to archive