Skip to Content

Bilal Hassani, the 2019 'Franglais' entrant for Eurovision. Wikipedia

French minister regrets English choice for Eurovision

The French Minister of Culture Franck Riester explained that the refrain from Tom Leeb's song had “hurt his ears”.

Published: February 19, 2020, 2:04 pm

    Paris

    Riester has come to the rescue of the French language during a parliamentary hearing, on Tuesday, February 18. The Minister of Culture was questioned on the choice of the song that will represent France at Eurovision, and was annoyed by the language used in the chorus, reported French weekly magazine Le Point. The Minister simply explained that this song had “hurt his ears”.

    “It is true that the refrain is in English, it hurt my ears a little this morning on the radio” Riester said, in response to a question from the deputy of Aisne Jacques Krabal, secretary General of the Parliamentary Assembly of La Francophonie, the French speaking world.

    There are a total of 29 countries where French is the official language. French is the only official language for 13 of these countries, while French is the co-official language of 16 countries.

    Auditioned by the Foreign Affairs Committee of the National Assembly on the audiovisual sector, Franck Riester took the opportunity to tackle the strategy of France Televisions, “who is trying to become the holy grail”  for the first place in the music competition. “It is an independent choice […]. But I expressed my surprise when I heard a song of which the chorus is written in English,” he said.

    For the Minister of Culture, “everyone must set an example to ensure that France is carried with pride everywhere, all the time, even if we know that French content in a foreign language is also a way to promote the France”.

    The European competition will take place on May 16 in Rotterdam, and France will be represented by Tom Leeb, son of humorist Michel Leeb. Most of Tom Leeb’s songs are in English and he has cultivated an American Midwest persona.

    France participated in the Eurovision Song Contest in 2019 with the song “Roi” by Bilal Hassani of North African heritage. The French entry for the 2019 contest in Tel Aviv, Israel was selected through the national selection Destination Eurovision 2019, organised by the French broadcaster France Télévisions.

    The visual narrative begins with Hassani – a man – backstage in his dressing room. It shows him dressing up as a woman in a blonde wig and singing about his gender identity crisis. The opening words are also in English and then the singer continues in “Franglais”, a mixture of French and English.

    An established commentator in Hungary,  Andras Bencsik, previously described the Eurovision song contest as a “homosexual flotilla”.

    Consider donating to support our work

    Help us to produce more articles like this. FreeWestMedia is depending on donations from our readers to keep going. With your help, we expose the mainstream fake news agenda.

    Keep ​your language polite​. Readers from many different countries visit and contribute to Free West Media and we must therefore obey the rules in​,​ for example​, ​Germany. Illegal content will be deleted.

    If you have been approved to post comments without preview from FWM, you are responsible for violation​s​ of​ any​ law. This means that FWM may be forced to cooperate with authorities in a possible crime investigation.

    If your comments are subject to preview ​by FWM, please be patient. We continually review comments but depending on the time of day it can take up to several hours before your comment is reviewed.

    We reserve the right to del​ete​ comments that are offensive, contain slander or foul language, or are irrelevant to the discussion.

    Europe

    ‘I am disgusted with Bordeaux, we are no longer safe here’

    BordeauxAfter he was attacked and stripped of his belongings by an organised gang, a Bordeaux journalist gave a distraught view of his city, which he says he no longer recognizes. Residents report thefts and violent attacks on a daily basis. The mayor is worried about a "climate emergency" however.

    Sweden: Somali rammed group after he was reported for child molestation

    BörlangeThe Somali taxi driver in the Swedish town of Borlänge who ran down a group of pedestrians recently, wanted to take revenge on his intended victim because the person had reported him for child molestation.

    Sweden: Immigrant child rapist commits 600 crimes – avoids deportation

    In May, the immigrant Bekim Dzelili was initially sentenced by the district court to 13 years in prison and deportation for life. He was found guilty of repeated aggravated child rape, the aggravated sexual abuse of a child, assault and unlawful threats. But the Swedish Court of Appeal has since reduced his prison sentence by one year and has canceled the deportation - the perpetrator may remain in Sweden because he has a "weak connection to his home country".

    Lampedusa: Landings intensify with migrants testing positive for Covid-19

    RomeImages of an illegal migrant landing that took place on 28 July on the most popular beach among shocked tourists and holiday makers, was broadcast by Italian CorriereTV. But the government is instead concerned about the politician who had tried to stop these illegal landings.

    Video: Sweden has knife violence, name changes, culture wars and a housing shortage

    Sweden used to be a 'model society'. But no more.

    German churches celebrate migrant crisis as a success

    MunichThe two large churches in Germany have drawn a positive interim assessment of the 2015 wave of migrants. Around half of those who came at the time are being trained or have jobs today, said the Council President of the Evangelical Church in Germany, Heinrich Bedford-Strohm.

    Erdogan and Islam: Religion as Trojan Horse for political influence in Germany

    IstanbulYesterday, the first official Islamic Friday prayer took place at the Hagia Sophia in Istanbul. The controversy of the re-conversion of the former Christian Orthodox cathedral into a mosque is also hotly being discussed in Europe.

    Swedish broadcaster TV4 edits interview to hide immigrant knife violence

    StockholmOn July 20, Swedish TV4 interviewed criminologist Tage Alalehto, who in the segment says that one explanation for the increased number of stabbings in the country could be "ethnic, xenophobic moods". But that was not really what he had said on camera.

    Will the death of Axelle Dorier in France ignite the identity powder keg?

    LyonSince the tragic death of the young French caregiver Axelle Dorier, ethnic tensions have redoubled in force on social networks.

    German Army infiltrated by Turkish agents?

    BerlinAccording to media reports, four Bundeswehr soldiers of Turkish origin are suspected of being members of the extremist Turkish organisation Grey Wolves. They are also suspected of collaborating with the Turkish secret service MIT.

    Go to archive